¡BUENOS DÍAS! ¿EN PLURAL?
Por: Jorge R.
29 de Novembro de 2016

¡BUENOS DÍAS! ¿EN PLURAL?

Letras

¡BUENOS DÍAS!

¿Por qué en español saludamos en plural mientras que en otras lenguas el saludo es singular? 

 Fíjese: portugués - bom dia; inglés - good morning; alemán - guten Tag; holandés - goeden dag; sueco - god dag; francés - bonjour; italiano - buon giorno; catalán - bon dia, etc.

En español existe un tipo de plural llamado “plural expresivo”. Este no denota cantidad, sino intensidad. Ejemplos: Saludos, Gracias, Felicidades.

“plural expresivo”


. En el español general, este sustantivo femenino se emplea como nombre colectivo no contable y significa ‘personas’: «La gente acudía a su bar» (Obligado Salsa [Arg. 2002]); «En torno a nosotros había un grupo de gente joven que reía y voceaba» (Salisachs Gangrena [Esp. 1975]). Como otros nombres colectivos, admite un plural expresivo, usado casi exclusivamente en la lengua literaria: «Fue ella quien me introdujo en las cosas, en las comidas, en las gentes de aquí» (Benedetti Primavera [Ur. 1982]). La divergencia entre su referente (plural) y su número gramatical (singular) puede dar lugar a errores de concordancia.



REF:http://lema.rae.es/dpd/srv/search?key=gente

Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Confira mais artigos sobre educação

+ ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil