Particula

Coreano
Qual a diferença entre ??? (eu te amo) e ??? (apaixonado) ? oq exatamente a partícula ''?'' causa e significa na palavra? :)
Foto de Ramon S.
Ramon Vicente perguntou há 6 anos

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
1 resposta
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Thayna V.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 5 anos

 


Olá, Ramon, tudo bom? A sua pergunta no navegador safari e chrome estão aparecendo com interrogação onde deveria existir hangul, mas vou tentar falar um pouco dos termos amar e estar apaixonado em coreano. Se apaixonar é ??? ???, que literalmente significa 'cair de amor' (em português também dizemos, né? Estou caindo de amores por fulano... Aiai, que romântico!). O "eu te amo" seria (?? ??) ????. Mas os coreanos, de forma geral, não usam eu te amo assim de primeira não. Seria mais comum ouvir um (?? ??) ????, ou seja, gosto de você. Ah, e note que aqui estou usando termos informais (?, ?) e os verbos na forma de dicionário (infinitivo). O ? é a partícula de objeto (quem ama, ama alguém) e o ? é a partícula de tópico da frase. Espero ter ajudado com esse resumão. Pelo que vi, o problema é do site que não suporta o hangul. Para visualizar melhor, use esse link: https://imgur.com/a/B50sJpW

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Professores particulares de Coreano

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 55 / h
Thayna V.
Campinas / SP
Thayna V.
5,0 (1 avaliação)
Horas de aulas particulares ministradas 1 hora de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Coreano no Skype (Sala Profes) Prova de Proeficiência em Coreano K-Pop
Curso Livre: Curso de Extensão em Coreano (Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP))
Aulas com muito exercício e aplicação prática para que você não esqueça nada que aprendeu! Técnica de estudo para facilitar o aprendizado do aluno!
R$ 70 / h
Leticya B.
Rio de Janeiro / RJ
Leticya B.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Coreano para Adolescentes Coreano Nível Básico Coreano - Cultura
Graduação: Relações Internacionais (Universidade Estácio de Sá - Unesa)
Professora de coreano e inglês com 11 anos de experiência lecionando em cursos e aulas particulares
Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto
  • Você define o prazo
  • Professores fazem propostas e você escolhe o melhor
  • Interação com o professor por chat
  • Se não gostar da resolução, reembolsamos
Enviar Tarefa

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online