os pronomes possessivos referentes à ele(s)/ela(s) dependem do substantivo, certo?
Italiano
então ao falarmos suo, por exemplo, estamos falando no masculino porque o objeto possuído está no masculino. Não porque estamos nos referindo a algo "dele". Exemplo: La ragazza e suo libro