Aulas Particulares no Profes
Aulas particulares Tarefas Outros recursos Planos Entrar Cadastre-se

Pedir permissão para algo

Japonês
Pensando num ambiente de fábrica, sempre há alguma situação que precisamos saber se podemos fazer aquilo ou daquela forma, até mesmo pra tocar em algo por não ser igual na nossa cultura brasileira. Então frases como: "Posso pegar esse alicate (nippa)? " "Posso usar duas lâminas (kamisori) por semana?" "Posso cortar deste modo? " Como ficariam se frases acima
Foto de Willian A.
Willian perguntou há 4 anos

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
2 respostas
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Gilberto Y.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 anos
Melhor resposta
Essa foi a melhor resposta, escolhida pelo autor da dúvida

Oi Willian, tudo bem? Acho extremamente importante essa sua preocupação com a forma de lidar com os japoneses. Sem dúvida, sua atitude deixa eles muito mais tranquilos e seguros para trabalhar juntos, gerando muito mais respeito mútuo. Seguem abaixo as frases que você solicitou.

1) Sumimasen, kono nippa wo tsukattemo yoroshii deshouka?

2) Kamisori wa shuuni ni-mai mo tsukattemo yoroshii desuka?

3) Kou iu fuuni katto shitemo yoroshii desuka? Ou, Katto wa kore de yoroshii desuka?

Bons estudos e sucesso no trabalho.

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Enviar dúvida
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Erica A.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 anos

kono nippa wo tsukatte mo iidesuka ?  ( poderia usar esse alicate ? ) 

ishuu kan ni futatsu (2) no kamisori wo tsukatte mo iidesuka ? ( posso usar 2 lâminas em uma semama ?)

kono youni "katto" shite mo iidesuka ? (posso cortar dessa forma?)

 

 

 

Professores particulares de Japonês

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto
  • Você define o prazo
  • Professores fazem propostas e você escolhe o melhor
  • Interação com o professor por chat
  • Se não gostar da resolução, reembolsamos
Enviar Tarefa
Últimas dúvidas de Idiomas - Japonês
Qual a maneira correta de escrever o nome 桔梗? Katei ou kozuko qual utilizar? V+終わる Matéria na escrita kanji (japonês) Professor pro n3 Quero fazer uma tatuagem com frase em japonês Gostaria de fazer uma tattoo em japonês

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Enviar dúvida
Disciplinas principais
Matemática Física Química Português Biologia Engenharia Cálculo História Excel Inglês Estatística Matemática Financeira Geografia Filosofia Informática Geral Direito Administração Sociologia Português para estrangeiros Economia Literatura Letras Redação Ciências Contábeis Computação Farmácia-Bioquímica Pedagogia Medicina Enfermagem Espanhol História da Arte Redes de Computadores Ciências Sociais
Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online
Buscar professor particular

Recursos Profes

O Profes é uma solução completa de aprendizagem, com diversos recursos para
você aprender do jeito mais eficiente e personalizado possível.

Aulas Buscar
Está precisando de um professor particular?
Mais de 50.000 dos melhores professores em todas as disciplinas. Encontre o seu.
Tarefas Pedir
Precisa de ajuda numa atividade, lista, TCC, etc?
Peça ajuda em uma atividade. Receba ofertas e escolha. Ela será entregue no seu prazo.
Turmas Procurar
Aprenda em uma Turma de poucos alunos com um professor ao vivo?
Cursos com até 5 alunos ministrado por um professor ao-vivo a um preço acessível.
Profes Já Pedir
Está precisando de uma aula particular agora?
Uma aula imediata na Sala Profes. As aulas são cobradas por minuto.
Cursos Encontrar
Precisa aprender em um Curso gravado completo?
Cursos gravados pelos melhores professores. Para você ver quando, onde quiser e no seu tempo.
Tira-dúvidas Enviar dúvida
Tem uma dúvida pontual e gostaria de ter ela respondida?
Dúvidas pontuais respondidas rapidamente pelos professores.