Responder dúvida

Seja o primeiro a responder

Qual a maneira correta de escrever o nome 桔梗?

Japonês Escrita

 Oi! Eu tenho uma dúvida pois desejo muito nomear minha filha com o mesmo nome da personagem do anime do Inuyasha. Contudo, eu gostaria muito de saber qual a maneira mais correta de escrever, já que muitos se divergem na forma da escrita ( Kikyou, Kikyo, Kikyō). Qual delas é a mais correta? Ou todas essas formas estariam corretas?

 Fico tão confusa, no funko e em muitos colecionáveis, como no livro "Inuyasha profiles" de Rumiko Tahakashi está escrito como Kikyo, nos mangás está Kikyou e no wiki em inglês está Kikyō.

 Ficarei muito honrada se alguém que domine a língua japonesa me conceder a opinião, pois tenho grande admiração pela cultura.

 Ficarei muitíssimo grata se me ajudarem a esclarecer essa dúvida. Desejo-lhes um ótimo domingo. 

Foto de Bianca A.
Bianca perguntou há 1 mês