SOME TIPS FOR LEARNING ENGLISH

Após um tempo ausente, eis que retorno ao PROFES. E, para retomar com qualidade, gostaria de responder a uma pergunta de muitos dos que me procuram para lecionar-lhes a Língua Inglesa: É facil aprender Inglês?

Aprender uma nova língua tem que ser, antes de mais nada, divertido. Claro que os bons resultados só serão alcançados com esforço e dedicação, pois, um bom professor, com material didático de qualidade, ambiente aconchegante e colegas amistosos não irão lhe garantir essa conquista. Assim, é necessário um programa de estudos sério. Que tal algumas dicas para auxiliá-lo a alcançar seu objetivo?

- Tenha sempre a mão caderno, lápis, borracha e o seu “companheiro de guerra”: o dicionário. De preferência, tão logo considere estar apto, adquira um “Inglês/Inglês”. Vai precisar desse “arsenal” para aprender o significado de novas palavras, quando fizer leituras ou escrever textos. Procure adquirir um com mais de 70.000 verbetes, assim terá exemplos de uso das palavras em contextos distintos. Há, ainda, muitos dicionários visuais, que são ótimos para ajudar na aprendizagem, desvinculando-se da nossa língua mãe. E, me permita corrigir um ditado com o qual não concordo: "Dicionário é o pai dos burros.". Para mim, burro é quem não sabe e não procura saber. E, se procurou saber, mas não entendeu, também não é burro. Apenas tem nível de aprendizagem inferior ao de outros. Como igualar? Simples, apenas se esforce mais. A conquista após uma dura luta tem sabor de mel, já dizia o poeta.

- Pratique conversação com os colegas de sala, com o professor via fone, Skype ou outro aplicativo do gênero. Há, ainda, sites especializados, a exemplo do www.english-portal.com ou do www.livemocha.com. Nesse caso, lembre-se de JAMAIS passar informações particulares a ninguém, como nome real, endereço, telefone, informações estas desnecessárias quando o foco é apenas a prática de uma nova língua. Se insistirem, fuja desse “amigo” de conversação;

- Procure ler textos em Inglês em livros, revistas, quadrinhos ou faça palavras cruzadas em Inglês. A “Penguin” (http://www.penguin.com) possui vários títulos, muitos deles com CD de áudio. Atualmente pode-se encontrar mensalmente a “turma da Mônica” em Inglês em qualquer banca de revistas, bem como boas revistas como “Speak up”, “Actual English” e sites como o www.engvid.com ou o www.voanews.com;

- Grave sua leitura de textos, ouça a gravação e se autocorrija. Um bom começo é o site http://www.listenaminute.com. Nele você encontra textos curtos, com o áudio para comparar e exercício de vocabulário, compreensão e prática oral;

- Pratique a escrita com textos curtos, inicialmente, aumentando sua argumentação gradativamente. Encaminhe ao professor via e-mail para correções e instruções adicionais;

- Faça exercícios gramaticais regularmente. Há muitos sites que poderão ajudar. Alguns profissionais de ensino dizem que aprender com gramática não é correto, ou válido, além de distanciar da realidade das conversas diárias. Fato. Mas quem disse de só da fala vive a língua? Afinal, ao participar de uma entrevista em Inglês, você não será avaliado apenas pela fala. Além disso, muitas profissões sobrevivem da escrita e não da fala apenas: jornalistas, escritores, secretárias. Apenas não, mas também. Lembre-se que todas as habilidades são importantes. Lógico, uma dica de site: http://www.ego4u.com.

- Aprenda se divertindo. Quer coisa melhor? Ouça música, a entenda, aprenda novas palavras. Um site legal para “brincar” com músicas é o www.lyricstraining.com.

- Assista a filmes em Inglês. De preferência com legenda em Inglês. Para começar, use a regra dos quatro passos:

o   Primeiro, assista apenas a imagem do filme, sem áudio;

o   Segundo, repita com áudio em inglês, mas sem legenda;

o   Terceiro, inclua a legenda em Inglês;

o   Por último, assista na língua materna para entender o contexto.

Em alguns casos, os estudantes de línguas fazem o quarto passo primeiramente. Outros, ao invés de assistir a um filme inteiro, separam uma parte deste, 10 minutos, por exemplo. A construção de uma parede se inicia pelo primeiro tijolo. Busque o que mais se adequa a suas características e tempo. “Só não vale desistir”.

- Finalmente, em seu dia a dia, procure aprender o significado de 10 novas palavras em Inglês. Significado é diferente de tradução. Evite sempre traduzir, pois isso atrapalham no aprendizado, por mais que ache o contrário. Dica? Anote as palavras novas no seu caderno com sinônimos ou referência em Inglês, nunca tradução. Um exemplo: House: home, live, people, place.

Muitos dizem que estudar não é brincadeira. Mas pode ser, basta se dedicar. Os bons resultados farão você gostar, e aí, se divertir. So, let’s have fun learning English!