Questão de espanhol ufrgs 2019 - cacofonia

Professor JB B.

Identidade verificada

• CPF verificado
• E-mail verificado

Respondeu há 3 anos

Melhor resposta

Essa foi a melhor resposta, escolhida pelo autor da dúvida

La respuesta es la C: La Alhaja

Professor JB B.

Identidade verificada

• CPF verificado
• E-mail verificado

Respondeu há 3 anos

La respuesta es la C: La Alhaja

Professor Hilário J.

Identidade verificada

• CPF verificado
• E-mail verificado

Respondeu há 3 anos

Bom dia Victoria ...

A resposta correta é: "La Alma" ...

Em espanhol, o uso dos artigos "la le lo", são utilizados como referência p/se descrever, denominar ou explicar coisas, pessoas, hora e lugar ...

Ex.: "la casa la vida la hora - Le doy le compro le digo - Lo llevo lo uso lo sigo" ...

Uma recomendação p/um melhor contato c/o idioma, são as leituras e as audições. Desse modo Vc ficará mais proxima a sonoridade das palavras, da ortografia e da fonética, se colocando mais presente junto aos textos e também a escrita.

Professor Giovani P.

Identidade verificada

• CPF verificado
• E-mail verificado

Respondeu há 3 anos

D) La azúcar

Em espanhol preocupa-se muito com a cacofonia (quando ao unir duas palavras se tem um som desconfortável).

Se falarmos "la alma", "la almibar", "la alba", "la alhaja"  temos um som de "lal" que pode confundir quem está ouvindo. Sendo assim, todas essas palavras, apesar de poderem algumas serem femininas no plural (Ex. las almas), utilizam o artigo masculino no singular para evitar cacofonia. Ex. El alma, el alba...

Por outro lado a palavra azúcar pode ser escrita tanto com artigo masculino, quando feminino. Preferencialmente vai ser encontrado com o artigo masculino, mas é aceitável a escrita com artigo feminino porque a cacofonia é menos acentuada nesse caso.

Outro caso interessante é a palavra água que é feminina, se escreve com artigo feminino no plural (las águas), mas se usa o artigo masculino no singular (el água) para evitar a cacofonia.