Dúvida sobre inglês... like your eyes moving picture

Inglês

gostaria de saber se a frase like your eyes moving picture pode ser utilizada ou está muito incorreta? sei que a frase não parece fazer sentido mas seria "como a imagem em movimento dos seus olhos" ou "como a imagem de seus olhos em movimento" eu acredito que o certo seria "like your eyes picture moving" mas estou fazendo uma escrita, a palavra picture é a rima... por isso gostaria de saber se está incorreta pois então teria que alterar toda frase.

Foto de Pedro P.
Pedro perguntou há 3 anos

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
4 respostas
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Elton V.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 anos
Olá! Se for uma música ou poesia não tem problema. Mas o que as pessoas vão entender: "como seus olhos, uma imagem se mexendo".

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Miguel R.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 anos

Pedro, veja:

Like the image of your eyes moving. 

Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro. 

 

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Priscila F.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos

Like a moving image of your eyes.

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Alan M.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 dias

Vejo que sua dúvida já foi respondida. Caso queira ou precise de aulas focadas em conversação para treinar seu listening e speaking, entre no meu perfil. Abraço.

Professores particulares de Inglês

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 55 / h
Elton V.
Canoas / RS
Elton V.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Inglês para Vestibular Tradução em Inglês Inglês no Ensino Médio
Professor de inglês com foco em fluência, você vai alcançar seu objetivo de forma dinâmica. Esquece aquelas aulas maçantes de escolas de idiomas! :)
R$ 70 / h
Roberto M.
Parnamirim / RN
Roberto M.
4,9 (127 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 4.682 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Inglês - Proficiência para Mestrado e Doutorado Inglês - Conversação para adquirir fluência Cursinho Pré-Vestibular em Inglês
Especialização: "Teacher Training" e "English for Specific Purposes" (ESP). (EMBASSY CES em Fort Lauderdale - Florida/USA.)
Bem-vindo à plataforma! Você deseja aprender Inglês? Então, espero seu contato para organizar seu plano de aulas personalizado!
R$ 100 / h
Clau A.
São Paulo / SP
Clau A.
5,0 (90 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 2.028 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Inglês in All Levels Speaking English English Fluency
Mestrado: Estudos Internacionais (ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa)
Professor de Inglês certificado pela Cambridge University com 20 anos de experiência e extensa vivência no Reino Unido, Canadá e Estados Unidos.
Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto
  • Você define o prazo
  • Professores fazem propostas e você escolhe o melhor
  • Interação com o professor por chat
  • Se não gostar da resolução, reembolsamos
Enviar Tarefa

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online