Precido de uma ajuda sobre para a frase "you said you wanted" a tradução literal dessa frase seria "você disse você queria", porém a tradução correta é "você disse QUE queria". O segundo "you" está traduzido como "que". Quero entender melhor essa estrutura, pois me confunde, não deveria, ou poderia ser utilizado qualquer uma dessas: "you said that wanted", "you said which wanted", "you said what wanted" e ou "you said whon wanted". Ficaria grato de pudessem me esclarecer.

Obrigado